{"id":2209,"date":"2022-06-02T09:29:00","date_gmt":"2022-06-02T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ceramitage.eu\/szkolenie-w-norweskim-telemark-museum-w-skien\/"},"modified":"2023-09-22T10:56:50","modified_gmt":"2023-09-22T08:56:50","slug":"szkolenie-w-norweskim-telemark-museum-w-skien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/szkolenie-w-norweskim-telemark-museum-w-skien\/","title":{"rendered":"Training at the Norwegian Telemark Museum in Skien"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

W dniach 30.05-02.06.2022 pracownicy Urz\u0119du Miasta Boles\u0142awiec i Muzeum Ceramiki w Boles\u0142awcu go\u015bcili w norweskim Telemark Museum w Skien. Wizyta odby\u0142a si\u0119 w ramach projektu \u201ePolska i Norwegia na Europejskim Szlaku Ceramiki: w\u0142\u0105czenie Boles\u0142awca i Porsgrunn do mi\u0119dzynarodowej sieci wsp\u00f3\u0142pracy miast o tradycjach ceramicznych\u201d, kt\u00f3rego partnerami s\u0105: Telemark Museum (Norwegia), Gmina Miejska Boles\u0142awiec oraz Muzeum Ceramiki w Boles\u0142awcu. <\/p>\n\n\n\n

Podczas wyjazdu boles\u0142awianie wzi\u0119li udzia\u0142 w przygotowanym przez partnera norweskiego szkoleniu na temat tworzenia nowoczesnej oferty wystawienniczej i edukacyjnej oraz funkcjonowania norweskich muze\u00f3w. W trakcie szkolenia uczestnicy wzi\u0119li udzia\u0142 w szeregu prelekcji i prezentacji obejmuj\u0105cych r\u00f3\u017cne aspekty funkcjonowania norweskiej plac\u00f3wki, w tym gromadzenie i opracowywanie zbior\u00f3w, dzia\u0142alno\u015b\u0107 naukow\u0105 i konserwatorsk\u0105, a przede wszystkim tworzenie ekspozycji i prowadzenie dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych adresowanych do r\u00f3\u017cnych grup odbiorc\u00f3w. Rozbudowan\u0105 struktur\u0119 Telemark Museum, strategi\u0119 jego dzia\u0142alno\u015bci, zasady administrowania i finansowania, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z w\u0142adzami na poziomie lokalnym, regionalnym i pa\u0144stwowym, a tak\u017ce dotychczasowe przedsi\u0119wzi\u0119cia inwestycyjne oraz plany na przysz\u0142o\u015b\u0107 przedstawili dyrektor jednostki Barbara Ida de Haan, kierownik dzia\u0142u administracji Siv Dyrkolbotn oraz kierownik dzia\u0142u zarz\u0105dzania budynkami Bj\u00f8rn Rudborg. Koncepcj\u0119 tworzenia wystaw, tajniki zarz\u0105dzania kolekcjami muzealnymi oraz gromadzenia i opracowywania naukowego eksponat\u00f3w, a tak\u017ce zasady ich magazynowania i konserwacji przybli\u017cy\u0142y Ellen Rodvang i Ann Iren Ryggen Aasen z dzia\u0142u zarz\u0105dzania zbiorami. R\u00f3\u017cne elementy oferty edukacyjnej i kulturalnej om\u00f3wi\u0142a szefowa dzia\u0142u publicznego Silje Honningdal. Nad sprawn\u0105 organizacj\u0105 ca\u0142o\u015bci szkolenia czuwa\u0142a Karolina Szawica \u2013 kierownik ds. wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n\n\n\n

Szkolenie opr\u00f3cz cz\u0119\u015bci teoretycznej mia\u0142o tak\u017ce wymiar praktyczny. Go\u015bcie z Polski zwiedzili wystawy w g\u0142\u00f3wnym budynku Telemark Museum w Skien oraz w jego oddzia\u0142ach: pa\u0142acyku rodziny Aall w Ulefoss i Muzeum Henrika Ibsena w Venst\u00f8p. Zapoznali si\u0119 tak\u017ce z merytorycznymi i technicznymi tajnikami tworzenia muzealnych pokoj\u00f3w zagadek (tzw. escape room), wykorzystywanych jako \u015brodka nauczania historii i ciesz\u0105cych si\u0119 w Norwegii ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Podczas wyjazdu om\u00f3wiono r\u00f3wnie\u017c przysz\u0142e dzia\u0142ania w ramach projektu, w tym szkolenie z zakresu wsp\u00f3\u0142pracy sektora przedsi\u0119biorczo\u015bci i kultury, zaplanowane w Boles\u0142awcu w sierpniu br. oraz wystaw\u0119 prezentuj\u0105c\u0105 ceramik\u0119 z Porsgrunn i Boles\u0142awca, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w Faenzie (W\u0142ochy) w ramach festiwalu ceramicznego Argilla Italia we wrze\u015bniu br. Poruszono tak\u017ce kwestie dalszej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Telemark Museum i Muzeum Ceramiki w Boles\u0142awcu, obejmuj\u0105cej realizacj\u0119 kolejnych wielostronnych projekt\u00f3w ukierunkowanych na zacie\u015bnianie kontakt\u00f3w mi\u0119dzy muzeami a podmiotami bran\u017cy ceramicznej w ramach Europejskiego Szlaku Ceramiki.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Between May 30 and June 2, 2022, delegates of the Boles\u0142awiec City Hall and the Museum of Ceramics in Boles\u0142awiec visited Telemark Museum in Skien, Norway. The visit was part of the cross-border project: “Poland and Norway on the European Ceramics Route: incorporating Boles\u0142awiec and Porsgrunn into the international cooperation network of cities with ceramic […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,32],"tags":[],"class_list":["post-2209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-news-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions\/2211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}