{"id":4653,"date":"2024-04-04T14:39:00","date_gmt":"2024-04-04T12:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ceramitage.eu\/?p=4653"},"modified":"2024-07-05T15:05:45","modified_gmt":"2024-07-05T13:05:45","slug":"wielkie-otwarcie-boleslawiec-na-europejskim-szlaku-ceramiki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wielkie-otwarcie-boleslawiec-na-europejskim-szlaku-ceramiki\/","title":{"rendered":"Wielkie otwarcie \u2013 Boles\u0142awiec na Europejskim Szlaku Ceramiki"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W dniu 3 kwietnia 2024 r. odby\u0142o si\u0119 uroczyste otwarcie nowej siedziby boles\u0142awieckiego Muzeum Ceramiki przy ul. Zgorzeleckiej 28\/29. By\u0142o to oficjalne zwie\u0144czenie realizowanego od 2021 r. projektu \u201ePolska i Norwegia na Europejskim Szlaku Ceramiki: w\u0142\u0105czenie Boles\u0142awca i Porsgrunn do mi\u0119dzynarodowej sieci wsp\u00f3\u0142pracy miast o tradycjach ceramicznych\u201d, kt\u00f3rego partnerami byli Gmina Miejska Boles\u0142awiec, Telemark Museum w Skien oraz Muzeum Ceramiki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Otwarcie muzeum poprzedzi\u0142a konferencja prasowa, na kt\u00f3rej Piotr Roman \u2013 Prezydent Miasta Boles\u0142awiec zaprezentowa\u0142 proces przeobra\u017cenia pa\u0142acu P\u00fccklera w nowoczesne muzeum. G\u0142os zabrali tak\u017ce zaproszeni go\u015bcie z Norwegii i W\u0142och, a przedstawiciele w\u0142adz wojew\u00f3dzkich: Cezary Przybylski \u2013 Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego i Marek Obr\u0119balski \u2013 Wiceprzewodnicz\u0105cy Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego wr\u0119czyli na r\u0119ce dyrektor Muzeum Ceramiki, Anny Bober-Tubaj oraz zespo\u0142u pracownik\u00f3w z\u0142ot\u0105 Odznak\u0119 Honorow\u0105 Zas\u0142u\u017cony dla Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego. Spotkanie prasowe zako\u0144czy\u0142 minikoncert duetu akordeonowego Bogus\u0142awa K\u0142aka i Dominika Bezkorowajnego \u2013 absolwent\u00f3w Akademii Muzycznej we Wroc\u0142awiu w klasie akordeonu oraz nauczycieli tego instrumentu w szko\u0142ach muzycznych w Boles\u0142awcu i Trzebnicy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zaproszenie go\u015bci do nowych wn\u0119trz muzeum poprzedzi\u0142y wyst\u0105pienia. G\u0142os zabrali kolejno: Bo\u017cena \u017belazowska \u2013 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Tadeusz Samborski \u2013 Pose\u0142 na Sejm RP, Piotr Roman \u2013 Prezydent Miasta Boles\u0142awiec, Sven Tore L\u00f8kslid \u2013 Starosta Powiatu Telemark oraz Viola Emaldi \u2013 przedstawicielka Europejskiego Szlaku Ceramiki i kuratorka wystawy czasowej \u201eEuropejski Szlak Ceramiki \u2013 w\u0142oski fajans\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wyst\u0105pienia poprzedzi\u0142y i zako\u0144czy\u0142y wyst\u0119py muzyczne \u2013 zespo\u0142u saksofonowego absolwent\u00f3w i uczni\u00f3w Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej I st. im. Witolda Lutos\u0142awskiego w Boles\u0142awcu, prowadzonego przez wyk\u0142adowc\u0119 Akademii Muzycznej im. K. Lipi\u0144skiego we Wroc\u0142awiu Mateusza Boducha oraz wyst\u0119p wokalny Karen Kje\u00f8en Erikstad (Telemark Museum), kt\u00f3ra w tradycyjnym stroju ludowym zaprezentowa\u0142a norweskie melodie ludowe.
Po cz\u0119\u015bci oficjalnej w przyleg\u0142ym do muzeum parku odby\u0142 si\u0119 spektakl multimedialny, w ramach kt\u00f3rego na elewacji budynku wy\u015bwietlono pokaz historyczny z elementami mappingu laserowego, a nast\u0119pnie zaprezentowano przestrzenny spektakl \u015bwiat\u0142a, d\u017awi\u0119ku oraz efekt\u00f3w specjalnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W\u015br\u00f3d licznie zgromadzonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119:<\/p>

przedstawiciele w\u0142adz pa\u0144stwowych:<\/strong>
Bo\u017cena \u017belazowska \u2013 minister kultury i dziedzictwa narodowego,
Tadeusz Samborski \u2013 pose\u0142 na Sejm RP.<\/p>

przedstawiciele w\u0142adz wojew\u00f3dzkich:<\/strong>
Cezary Przybylski \u2013 marsza\u0142ek wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego,
Marek Obr\u0119balski \u2013 wiceprzewodnicz\u0105cy Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego.<\/p>

przedstawiciele Europejskiego Szlaku Ceramiki:<\/strong>
Viola Emaldi, Camilla Pelliconi,<\/p>

przedstawiciele norweskiego partnera projektu:<\/strong>
Sven Tore L\u00f8kslid \u2013 starosta hrabstwa Telemark,
Stine Margarethe Knutsdatter Stamland \u2013 wiceprezydent Porsgrunn,
Maja Foss Five \u2013 szef kultury hrabstwa Telemark,
Martina Tinderholt \u00d8verland \u2013 reprezentantka hrabstwa Telemark w rz\u0105dzie Norwegii,
Vilde Athena Berg-Nielsen \u2013 przewodnicz\u0105ca komitetu ds dzieci, m\u0142odzie\u017cy i kultury w gminie Porsgrunn,
Mariann Eriksen \u2013 szef dzia\u0142u kultury gminy Porsgrunn,
M\u00e5lfrid H\u00e5limoen z dzia\u0142u kultury gminy Porsgrunn,
Bj\u00f8rn Rundborg z powiatu Porsgrunn,
Barbara Ida de Haan \u2013 dyrektor Telemark Museum w Skien,
Siv Dyrkoboltn \u2013 szef dzia\u0142u administracji Telemark Museum,
Silje Honningdal \u2013 szef dzia\u0142u publicznego Telemark Museum,
Ann Iren Ryggen Aasen \u2013 kurator wystawy porcelany z Telemark Museum,
Ann-Kathrin Samuelsen \u2013 Muzeum Porcelany w Porsgrunn,
Karen Kje\u00f8n Erikstad z Telemark Museum,
Karolina Szawica \u2013 kierownik projektu, Telemark Museum.<\/p>

przedstawiciele firm<\/strong> odpowiedzialnych za wykonanie rewitalizacji i aran\u017cacji i wyposa\u017cenia muzeum:
TOYA DESIGN,
Lindner Polska Sp. z o.o.,
Ejsak Group.<\/p>

przedstawiciele lokalnych firm ceramicznych<\/strong>, Boles\u0142awieckiego Bractwa Ceramicznego, \u015brodowiska artyst\u00f3w boles\u0142awieckich, lokalnych stowarzysze\u0144, instytucji i szk\u00f3\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po pokazie go\u015bci zaproszono do wn\u0119trz pa\u0142acu P\u00fccklera, do zwiedzania wystaw sta\u0142ych prezentuj\u0105cych dawn\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 ceramik\u0119 boles\u0142awieck\u0105 w kontek\u015bcie dziej\u00f3w miasta oraz dw\u00f3ch wystaw czasowych: \u201eEuropejski Szlak Ceramiki \u2013 w\u0142oski fajans\u201d, prezentuj\u0105cej ceramik\u0119 artystyczn\u0105 z Deruty i Faenzy oraz \u201eEuropejski Szlak Ceramiki \u2013 norweska porcelana\u201d, prezentuj\u0105cej wyroby z Porsgrunn. Ch\u0119tni mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach dekorowania wyrob\u00f3w porcelanowych oraz loterii, w kt\u00f3rej rozdano 100 publikacji wydanych przez boles\u0142awieckie muzeum. Ka\u017cdy z go\u015bci otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c parasol z charakterystycznym dla miasta ceramiki wzorem stempelkowym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 3 kwietnia 2024 r. odby\u0142o si\u0119 uroczyste otwarcie nowej siedziby boles\u0142awieckiego Muzeum Ceramiki przy ul. Zgorzeleckiej 28\/29. By\u0142o to oficjalne zwie\u0144czenie realizowanego od 2021 r. projektu \u201ePolska i Norwegia na Europejskim Szlaku Ceramiki: w\u0142\u0105czenie Boles\u0142awca i Porsgrunn do mi\u0119dzynarodowej sieci wsp\u00f3\u0142pracy miast o tradycjach ceramicznych\u201d, kt\u00f3rego partnerami byli Gmina Miejska Boles\u0142awiec, Telemark Museum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4767,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions\/4767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceramitage.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}